Bien le bonjour à tous,
Précédemment dans Vie Ma Vie Cher Pierre-Marie.com vous avez appris que je commençais à chercher un travail et que l’anglais ce n’était pas mon fort. Je tiens d’ailleurs à faire mes excuses j’ai relus mes monologues et je constate que j’ai fais quantité de fautes en anglais (bon je dirai que c’est normal la) mais en français encore plus et là j’ai un peu honte (car il y en a beaucoup qui sont inexcusables).
Reprenons le fil de l’histoire là où je l’avais laissé. A la suite de ma pseudo réussite pour le « car Wash » je rentre à l’auberge en espérant qu’il fasse beau le lendemain. Je suis tellement excité d’avoir enfin réalisé un truc qui me paraissait insurmontable que j’ai passé ma soirée à chercher des jobs sur le net et parler avec différentes personnes qui m’ont donné des numéros de téléphone ou des adresses pour trouver du travail. J’ai fais ça jusqu’à 1h du matin et j’avais toujours pas sommeil. Je me suis endormi il était 3h, et j’ai eu l’idée de ne pas mettre mon réveil… imaginez la suite, je me réveille, je regarde l’heure il est royalement 9h du matin. Je vais dans la salle commune et pour y accéder bah on passe par une petite cour. Et là, je remarque qu’il fait mais super beau, mais d’un beau qui fait du bien. Je prend mon petit déj et durant ce petit moment je calcul… merde le car Wash, c’est un sunny day today… T_T
Raaaaaahhhh mais quel con ma parole, le lendemain de ma réussite je fais ma plus belle boulet depuis que je suis sur le territoire australien et avant même d’avoir commencé. Blasé je décide donc de ne pas me présenter car à 10h dépassé pour une demande de venir pour 9h je ne pense pas que ça passe.
Me voilà donc obligé d’attendre un second jour de beau temps. Ne voulant pas me lamenter sur mon sort, je décide de m’occuper quand même. Je commence donc à envoyer des mails à différentes boites d’intérim, qui au passage ne se dit pas « temp agencies » comme je le pensais, mais « agencies » ou « labor agencies » tout simplement. L’une d’elle me répond super rapidement et me dit qu’elle voudrait me recevoir pour que je lui donne mon cv ainsi qu’une copie de mon passeport, de mon visa, de mes coordonnées bancaires et de mon TFN.
KESAKO TFN ??????
Ce petit sigle veut dire « Tax File Number », en d’autre terme, c’est un numéro attribué à une personne en particulier qui permet à l’état australien de prélever toutes les taxes à la source et donc quand vous recevez votre salaire bah c’est full et sans impôts sur le revenu ou divers impôts sur le bulletin de salaire. Ca me permettra aussi avant de partir d’Australie normalement de récupérer une partie de ces taxes prélevées sur mon salaire. En moyenne faut compter entre 2000 et 4000$ soit la modique somme de 1500 à 3000€. Je ne vais pas cracher la dessus, je m’empresse donc de faire les démarches qui se font via le net. Je m’attendais à trouver un site super compliqué avec plein de mot que je comprendraient pas et donc j’avais mon dico avec moi. Et bien non, le site est facile d’utilisation et j’ai eu mon TFN en 5min. C’est-y pas beau. Ca me change de la France où pour tout document ou numéro administratif ils nous faut des mois pour les obtenir. Bon après avoir fait mon TFN je dois donc faire parvenir mes coordonnées bancaires, je pose m’a question « it’s ok with a french account ? » Réponse dans les 10min qui suivent (j’aime quand une agence me répond aussi vite) « No, you should create an australia account » plus plein de truc que je vais pas vous racontez car j’ai pas tout compris.
Ok, ok, ok… faut que j’aille ouvrir un compte. Comment je vais faire pour comprendre se qu’ils vont me dire avec les taux, les découverts, les frais, la carte… enfin tout se qui se référent de prêt ou de loin à la banque. Je ne me dégonfle pas et je fonce. Comme je m’étais un peu renseigné avant, la BNP à un partenariat avec la « Westpac ». Je décide donc d’aller dans cette banque pour voir.
Je me pointe dans la première que je trouve, il est 14h30 et je vois fermeture à 16h, bon je vais prendre un rdv car ça doit prendre un peu de temps. Je me pointe à l’accueil (en short claquette et t-shirt et oui avec 30° on résiste pas et puis je suis quand même un peu en vacances XD) et je demande : « I want to create a bank account »
Réponse : « It’s upstaire mister »
PMV (qui réponse la même question mais en haut cette fois-ci)
Mec de l’accueil bis : « Sure, can I take your passeport, and in 3 persons you can go with a banker »
PMV : « I can create today a account ?? I don’t need to take a appointment ? »
Accueil bis : « No, just wait a few minutes »
Super, j’ai même pas besoin d’un rdv, je me pointe la gueule enfariné et ça passe. J’aime bien ce pays, on a pas besoin d’attendre.
Touptiptaptoptouptiptaptop -> ça c’est la musique que je mime avec des lettres pour montrer que j’attend :p (ok je prend la porte)
Arrive mon tour, sur un étage complet de banquier qui sont tous asiates (bah oui je suis juste à coté de Chinatown de Sydney et donc il y en a masse de chez masse) je tombe avec le soir noir. C’est énorme j’adore les surprises que cette ville m’offre. Voici notre conversation qui va je pense vous faire halluciner.
Wonder (c’est son prénom) : « Hi, I’m Wonder, follow me »
PMV : « … » (j’ai rien à dire là juste le suivre vous vous attendiez à quoi ? XD)
PMV (quand il est rentré dans la pièce) : « Hi, I’m Pierre-Marie »
Wonder : « Pier… what »
PMV : « Pierre-Marie but you can just say PM » (bah oui le PM est beaucoup plus facile à dire pour l’anglais, car Pierre et Pierre-Marie ça relève du défis pour le dire correctement. J’ai aucune notion pour vous traduire ça sur papier mais j’au eu le droit à pas mal de prononciation)
Wonder : « ok, what do you want ? »
PMV : « I need to open a bank account »
Wonder : « Ok, give me your passeport, please »
Je lui tends donc, et il l’ouvre pour le lire. Je ne sais pas trop comment décrire son regard et sa surprise. Les yeux grands ouverts avec la bouche ouverte aussi et un début de filet de bave car il est en mode blocage là.
Wonder : « Hum, I’m sorry but what is your name ? » Il me montre mon passeport et sur le mien comme j’ai 4 prénoms qui sont pour rappel Pierre-Marie Catherine Denis, le mec était scotché première fois qu’il voyait un truc aussi weird, bizarre pour les non anglophones. Comment je me la pette moi, ouai je sais je suis presque bon)
J’essaye de lui expliquer qu’en France il y a souvent 2 voir 3 prénoms après le premier pour distinguer les gens entre eux.
Wonder : « Pierre-Marie it’s already a weird name, but Catherine and Denis… and can you explain me the signification of yours names ? »
PMV : (roh la question qui tue, comment je vais expliquer que ce sont les prénoms de mon parrain et de ma marraine surtout que je connais pas les mots en anglais) « hum, in France you add on the name of your son the name of your grandpa and grandma » (bon j’ai menti car je savais vraiment pas comment le dire)
Wonder : « ah ok, and what about Marie »
PMV : »hum, I think it’s because it’s beautiful, and perhaps becaue my parents are catholics and the name have a strong signification in this religion »
Wonder (avec un visage qui s’illumine) : « Great, I love your parents for this action »
Imaginez un peu ma surprise maintenant, car à partir de ce moment, il n’a pas arrêtez de me parler de la France et de la religion, jusqu’à un moment que je qualifierai de ahurissant.
Wonder : « And what do you think about Sarko »
PMV : « About who » je n’avais pas compris
Wonder : « Sarko your président, with his georgous wife Carla »
Stop stop, paranthèse oblige. Je pensais qu’il y avait 3 sujets à ne jamais aborder avec des étrangers pour ne pas les faire de gaffes. La sexualité, la religion et la politique. Et là j’en suis rendu à 2 avec un mec que je connais même pas. Et surtout en anglais comment je galère trop du bulbe je te jure. La je rox pas du poney ni du cheval, je suis en mode sueur à grosse goûte. Reprenons.
PMV : « hum, it’s difficult to explain that for me in English » (j’essaye de me dérober)
Wonder : « Yes but try, it’s the better way to learn » (il marque un point là)
PMV : « I think Sarko is not the best president but he want to move the France, and he don’t have a good international politic. Now, we don’t have a good picture of the France I think »
Wonder : « Why ? »
PMV : « With the differents laws, than against the bourqua, the immigration of strangers than roumain »
Wonder : « No, it’s very what he are doing, it’s important to control the immigration and to be a laïque country »
J’avoue que je ne m’attendais pas à cette réponse venant d’un noir.
Wonder : « Personnally, I like your president. It’s a good guy and he have good idears »
Heu si je n’étais pas sur un chaise je pense que je serai tomber le cul par terre. Vous le croyez ça, Sarko est aimé à l’étranger. Et se sont les autres qui le défendent. Bon je ne vais pas vous faire toute la conversation car elle a duré jusqu’à la fermeture de la banque soit presque une heure. Mais on parlé aussi des mariages, des divorces qui sont super simples en France mais ultra complexe en Australie. Vous saviez que si vous vous mariez là-bas et que vous voulez divorcer, il faut que vous viviez un an tout seul et après vous pouvez faire une demande qui coute les yeux de la tête et vous n’avez plus le droit de vous remarier 3 ans après. Ca ne rigole pas pour le mariage ici.
Je ressort donc de mon entretien avec mon compte ouvert, enfin mes 2 comptes car il m’a fait un compte courant et un compte épargne (saving account). J’ai une master card qui devrait arriver dans une semaine et j’ai 6 mois de frais gratuit. Après ça me coutera 5$ par mois sauf si je met 2000$ sur le compte courant.
Il est 16h10 et je me dis faut que j’aille au consulat français m’enregistrer et aussi demander pour obtenir mon permis international (bah oui j’ai été con j’ai pas fais la demande en France et je me rend compte que pendant une année il est fort possible que je soit amené à conduire vu les distances)
Je m’en vais donc direction le consulat qui se trouve 31 Market Street sur Sydney. C’est juste à l’autre bout de la ville et comme j’aime bien marché surtout quand il fait beau et bien en avant. J’arrive 40min après à l’immeuble, je regarde sur quel étage c’est et je vois marqué « ambassade française mission locale » level 35. C’est parti mon kiki mais bon je prend l’ascenseur 35 étages à monter je suis pas fou. L’ascenseur arrive et là grande surprise au démarrage, la pression est super forte car ils vont très vite. Je sors de l’ascenseur et je trouve porte clause. Une dame qui sortait me dit, « Vous cherchez le consulat, c’est au 26ème étage, par contre c’est fermé à cette heure là. » Cool une française. Je lui demande donc, « et quelles sont les horaires svp », elle me répond très gentillement « de 9h à 13h ». Là c’est moi qui éclate de rire, et je lui répond car elle avait un air inquiet : « Désolé mais c’est pire qu’en France pour l’administration »
C’est vraiment consternant de voir quand Australie vous avez quasi tout, tout de suite, mais que pour les français travaillant en Australie ou les français voulant avoir une information avec l’administration française bah vous attendez ou vous êtes boutez. Si vous avez bien suivi je suis arrivé au consulat à 16h50 et c’était un jeudi. No comment, just a statement.
Voilà pour mes périples avec les problèmes administratifs. Pour finir là-dessus, le lendemain matin je me suis levé tôt (réveil mit) il ne faisait pas beau du tout (il a plut toute la journée) je suis donc aller au consulat, j’ai fais une demande pour le permis (ils m’ont renvoyé vers un service australien comme c’est étrange, en France on ne très fort pour dire faut aller là-bas c’est pas ici) et j’ai obtenu un papier à remplir pour m’enregistrer. Je file direct au service australien j’attend à peine 20min, pour entendre la personne derrière le comptoir me dire, « vous pouvez conduire sans souci, aller juste à l’adresse sur ce papier et ils vous donnerons une traduction au cas ou, mais c’est pas vraiment utile »
Voilà une nouvelle preuve de l’efficacité des services administratifs australiens.
Administration Française Vs. Administration Australienne = Combat Fight
And the winner is The Oz Country. Et oui on a beaucoup de chose à revoir je pense dans nos admins.
Sur ce je vous laisse apprécier ce nouveau monologue et n’hésitez pas faire des commentaires.
Demain je vous raconterai ma visite du musée australien qui va vous surprendre.